观音灵感真言中文原文：
【唵嘛呢叭咪吽 • 麻曷倪牙纳 • 积都特巴达 • 积特些纳 • 微达哩葛 • 萨而斡而塔•
卜哩悉塔葛 • 纳补啰纳 • 纳卜哩 • 丢忒班纳 • 喏麻嚧吉 • 说啰耶娑诃。】
中文发音：
唵嘛呢叭咪吽。麻曷倪牙纳。积都特巴达。
ōng má ní bā mī hōng。má gé ní yá nà。jī dū tè bā dá。
积特些纳。微达哩葛。萨而斡而塔。
jī tè xiē nà。 wēi dá lǐ gé。 sà ér wò ér tǎ。
卜哩悉塔葛。纳补啰纳。纳卜哩。
bǔ lǐ xī tǎ gé。 nà bǔ là nà。 nà bǔ lǐ。
丢忒班纳。喏麻嚧吉。说啰耶娑诃。
diū tè bān nà。nuò má lú jí。shuō là yē suō hē。
观音灵感真言英文发音：(The Divine Mantra of Avalokitesvara)
Om mani-padme hum • maha-jnana • citto-tpada • cittasya na • vitarka • sarvartha pra- siddhaka • na-Purana • na-Prat • yut panna • namo Loke • svaraya svaha
观音菩萨的灵感真言是《早晚课诵集》中十小咒之一。这是观世音菩萨的咒语。林光明老师是那么说到:“观音灵感真言,从名字来看,它当然一定是跟观音和灵感有关，换句话说,这个咒语据我们所知是查不到来源的咒语，很可能是历代祖师，不知道哪一位，在梦中感受到，或者是在定中感受到，而发现的一个真言，所以才叫做观音灵感真言。” 诚心读诵此咒，可以驱妖辟邪，可解除灾难，念的遍数越多越好。
《咒语》的力量:
… …文章摘于观音小百科，颜素慧居士编著
咒语，梵文mantra,又叫真言。咒语如同秘密口令，说咒语就如同拍电报，与诸佛菩萨本尊沟通相应。修行者天天拍电报和本尊沟通，持之以恒，时日久了，修行功力增加了，自然而然便能与本尊契合。
为什么咒语具有大力量？
咒语是诸佛菩萨修持得果的心髓，经过历代上师的传诵与加持，所以有大力量。世上有无数的佛，因此有无数的真言。而同一真言法门，也有无数佛修持得果。即使不懂咒的义理功德，只要了解咒语是珍贵的，诵念它，一样能获得很大的加持。咒是经的精髓，经是咒的延伸，因此念咒等于念经。
佛法的奥秘与知识显露在三个地方：
经——即显宗的经书，是大家都可以阅读的佛法知识。
续——即密宗的经书，是传授给个人的佛法修持。
咒——即直接透过念咒的方式，与本尊相应的修持法。
心性智慧够的人，对于佛法义理很快就能心领神会，直接修咒就可以得佛法智慧，但这毕竟是少数。一般平凡人必透过读经，了解佛法义理，再加上密续、持咒，来开悟遇顿的心智。
持咒贵在诚心:
持咒修行贵在诚心，要相信咒语的力量，念到纯熟，一心不乱时，自已就会有感应。
至于咒语的意义，并不一定能完全知道，何况有些咒语只是发某种音，并不含任何意义。这就是为什么有些人认为念咒者不一定要了解咒语，却同样能达到一样的感应。不过，对于忙碌的现代人而言，先了解基本意义，可能比较容易记诵起来。